Telset.id, Jakarta – Personil boyband BTS, Jimin menjadi korban kesalahan Google Translate. Akibat kesalahan saat menerjemahkan cuitan Jimin, para fans BTS yang disebut ARMY bingung dengan cuitan sang idola di Twitter.
Kasus ini bermula saat Jimin memposting foto selfie yang memamerkan gaya rambut baru kepada penggemarnya di akun resmi @BTS_twt pada Senin (26/07/2020).
{Baca juga: Wow! Kamera Google Translate Bisa Terjemahkan 100 Bahasa}
Pada postingan tersebut Jimin juga menuliskan kalimat dengan menggunakan bahasa Korea, yang jika diterjemahkan arti kalimatnya ucapan salam kepada penggemar.
“Ini JiJinJung. Selamat malam, aku mencintaimu,” cuit Jimin melalui @BTS_twt.
지진정이었습니더 잘자요
사랑합니다#JIMIN pic.twitter.com/Q73R3x7P3o— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 26, 2020
Namun Google tampaknya salah dalam menerjemahkan kata “JiJinJung” seperti yang dituliskan oleh Jimin. Google Translate yang bisa diakses langsung di Twitter malah menerjemahkan kata yang berbeda.
“Itu sumur gempa. Selamat malam. Suka,” tulis Google Translate.
Sontak kesalahan Google Translate ini membuat ARMY bingung dan panik. Mereka mengira di Korea Selatan sedang dilanda gempa, dan idola mereka sedang dalam bahaya.
Seperti yang diduga oleh seorang penggemar BTS dengan akun @Athena_009, yang menanyakan apakah di Korea sedang terjadi gempa.
“Apakah Korea Selatan mengalami gempa,” cuit @Athena_009.
What south korea experienced earthquake !!!!!! 😮😮
— Athena (@Athena_009) July 29, 2020
Selanjutnya ada akun @SwtMoonie yang menduga jika Jimin dalam bahaya sehingga memintannya untuk menjaga diri supaya tetap selamat.
“Hai Ji, saya harap Anda menjaga diri sendiri, selalu minum air dan makan dengan benar, saya sangat rindu,” cuit @SwtMoonie.
Oi Ji, eu espero que você esteja se cuidando, sempre bebendo água e se alimentando corretamente, eu tava com muita saudade, obrigada por aparecer, isso conseguiu melhorar meu dia, mesmo que eu tenha visto atrasada, eu te amo muito. Se cuide bebê 🥺💜💜💜💜💜💜💜
— ⋆𝐍𝐚𝐲🏳️🌈 au no 📌 (@SwtMoonie) July 29, 2020
Terakhir ada juga akun @ShaizaSoyaphi yang mengira Jimin dalam bahaya sehingga berharap supaya Jimin bisa menyelamatkan diri.
{Baca juga: Yeayy! Samsung Galaxy S20+ BTS Edition Resmi Dijual di Indonesia}
“Gempa bumi? tetap aman cintaku,” cuit @ShaizaSoyaphi.
An earthquake??
Yahh may be… coz I’m literally SHOOKED by this pic😻
Anyway, stay safe love💜#JIMIN #BTS_OF_THE_DAY @BTS_twt— 𝑆𝑜𝑦𝑎 𝐽𝑖𝑚𝑖𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑒 (@ShaizaSoyaphi) July 26, 2020
Konser BTS Tokopedia
Sebelumnya boyband asal Korea Selatan, BTS akan hadir dalam acara Waktu Indonesia Belanja TV Show yang digelar oleh Tokopedia. Terdapat situs streaming yang bisa diakses untuk melihat konser BTS di Tokopedia.
Rencananya mereka akan tampil di konser Waktu Indonesia Belanja TV Show yang akan digelar hari Rabu (29/07/2020) pukul 20.00 WIB sampai 22.00 WIB.
RM cs akan tampil bersama musisi-musisi Indonesia seperti Noah, Wali dan Raisa. Acara akan disiarkan secara langsung oleh SCTV, Indosiar dan Tokopedia Play.
{Baca juga: Kumpulan Situs Streaming Konser Boyband BTS di Tokopedia}
“Ini dia yang udah ditunggu-tunggu dari kemarin @BTS_twt #TokopediaWIB TV Show ! Catat infonya tanggal 29 July 2020 di Tokopedia Play, SCTV, dan Indosiar! Jangan lupa download aplikasi Tokopedia yaa,” cuit @tokopedia.
Namun bagi kalian yang tidak menyaksikan BTS melalui televisi, maka terdapat situs streaming yang bisa diakses untuk menyaksikan konser BTS. Berikut situs streaming konser BTS di Tokopedia.
BTS adalah boyband yang dinaungi oleh Big Hit Entertainment. Mereka didirikan tahun 2013 dan terdiri dari 7 anggota, yakni RM, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V dan Jung Kook.
Selama 6 tahun perjalanannya, banyak prestasi telah ditorehkan BTS, termasuk menjadi salah satu grup yang masuk dalam daftar ‘Most Influential People 2019’ oleh majalah TIME.
{Baca juga: Sah! BTS Jadi Brand Ambassador Tokopedia}
BTS juga pernah menyampaikan pidato di PBB, menyusul pesan positif yang disampaikannya lewat trilogi album bertajuk Love Yourself. Mereka juga menjadi artis Korea pertama yang menduduki peringkat pertama Billboard 200. [NM/HBS]
