Telset.id – Google sedang menguji dua tombol AI baru pada aplikasi Google Translate yang memberikan penjelasan mendalam tentang terjemahan dan memungkinkan permintaan terjemahan yang disesuaikan. Fitur eksperimental ini menggantikan tombol “Ask A Follow-up” dengan opsi “Understand” dan “Ask” untuk meningkatkan pengalaman pengguna dalam memahami dan memodifikasi hasil terjemahan.
Menurut Google, aplikasi Translate menerjemahkan satu triliun kata setiap bulan. Dengan begitu banyak bahasa dan kata yang berbeda, tidak semua terjemahan bisa sempurna. Dua tombol AI baru ini dirancang untuk memberikan transparansi dan fleksibilitas lebih dalam proses penerjemahan.
Tombol “Understand” memberikan alasan di balik terjemahan tertentu dengan menampilkan konteks tambahan dan wawasan tentang teks yang diterjemahkan. Fitur ini mencakup penjelasan tata bahasa yang menyelami struktur kalimat, penjelasan tentang makna kata dan idiom, serta catatan budaya yang menerangkan bagaimana tingkat kesopanan atau gender mempengaruhi terjemahan.
Sementara itu, tombol “Ask” memungkinkan pengguna meminta AI untuk terjemahan yang disesuaikan atau ditingkatkan. Pengguna dapat meminta terjemahan dengan nada yang berbeda seperti formal, kasual, atau disederhanakan, meminta terjemahan alternatif, meminta varian regional terjemahan, atau meminta AI menggunakan sesuatu yang spesifik dalam kalimat.
Matt Sheets, Product Manager Google Translate, mengatakan, “Kami melampaui sekadar terjemahan bahasa-ke-bahasa sederhana.” Dia menambahkan bahwa aplikasi sekarang memungkinkan pengguna untuk “mendengarkan dan berbicara dengan percaya diri tentang topik yang Anda pedulikan.”
Baca Juga:
Font Lebih Besar untuk Kemudahan Membaca
Fitur baru lainnya yang sedang diuji adalah ukuran font yang lebih besar pada aplikasi Google Translate untuk Android versi 9.21.36.816661266.2. Perubahan ini menampilkan teks yang diterjemahkan dalam font yang lebih besar dari yang sebelumnya digunakan, termasuk dalam mode layar penuh.
Font yang lebih besar ini bertujuan memudahkan orang dengan penglihatan kurang sempurna untuk melihat terjemahan. Fitur serupa telah tersedia dalam versi iOS Google Translate dan diperkirakan segera hadir untuk versi Android aplikasi tersebut.
Pengguna yang belum memiliki aplikasi di kedua platform dapat mengunduh Google Translate melalui tautan resmi. Untuk pengguna Android, aplikasi dapat diunduh melalui Play Store, sementara pengguna iPhone dapat menginstalnya melalui App Store.
Fitur Pembelajaran Bahasa Menyerupai Duolingo
Google Translate kini juga mengembangkan kemampuan pembelajaran bahasa yang menyerupai platform seperti Duolingo. Komentar Sheets sejalan dengan pengumuman Google sebelumnya selama musim panas bahwa aplikasi Translate akan lebih edukatif dan menawarkan pelajaran bergaya Duolingo.
Di aplikasi Google Translate, pengguna dapat menemukan tombol “Practice” di bagian kanan bawah layar. Fitur ini memungkinkan pengguna memilih untuk menampilkan bahasa Inggris, Spanyol, Prancis, atau Portugis sambil belajar bahasa Spanyol atau Prancis. Pengguna juga dapat memilih level bahasa yang ingin dipelajari dari Basic, Intermediate, atau Advanced.
Fitur pembelajaran bahasa ini memungkinkan pengguna belajar menangani percakapan profesional, interaksi sehari-hari, dan cara berbicara dengan teman dan keluarga. Pengguna dapat belajar berbicara bahasa kedua saat menghadiri sekolah atau universitas, mendiskusikan seni, budaya, dan hiburan, serta saat menavigasi perjalanan dan transportasi.
Sheets menulis pada Agustus lalu, “Baik Anda pelajar pemula yang ingin mulai berlatih percakapan atau pembicara lanjutan yang ingin menyegarkan kosakata untuk perjalanan mendatang, Translate sekarang dapat membuat sesi latihan mendengarkan dan berbicara yang disesuaikan khusus untuk Anda. Latihan interaktif ini dihasilkan secara real-time dan secara cerdas menyesuaikan dengan level keterampilan Anda.”
Fitur bahasa ini dianggap masih dalam tahap Beta. Pengembangan ini menunjukkan komitmen Google dalam memperluas fungsi Google Translate dari sekadar alat penerjemah menjadi platform pembelajaran bahasa yang komprehensif.
Seperti yang pernah kami laporkan dalam artikel sebelumnya, Google memang telah bersiap menghadirkan fitur baru untuk belajar bahasa yang dapat bersaing dengan Duolingo. Perkembangan terbaru ini membuktikan komitmen tersebut mulai diwujudkan.
Dalam lanskap teknologi yang terus berkembang, integrasi AI dalam aplikasi seperti Google Translate menjadi tren yang semakin dominan. Seperti yang terlihat dalam pembaruan iOS terbaru, perusahaan teknologi terus berinovasi dengan kemampuan kecerdasan buatan untuk meningkatkan pengalaman pengguna.
Bagi pengguna yang membutuhkan akses ke konten internasional, tersedia berbagai cara untuk mengakses informasi global. Seperti yang dijelaskan dalam panduan membuka situs yang diblokir, terdapat metode alternatif selain VPN yang dapat digunakan.
Dengan penambahan fitur-fitur baru ini, Google Translate tidak hanya sekadar menerjemahkan teks tetapi juga memberikan pemahaman mendalam tentang bahasa dan budaya, sekaligus membantu pengguna mempelajari bahasa baru dengan pendekatan yang lebih interaktif dan personal.
